ארכיון הנושא: תבניות וורדפרס מתורגמות

12 ביוני 2009
תבנית וורדפרס מתורגמת : Compact– שייך גם לנושאים וורדפרס

Compact (מבית Template Fusion) היא תבנית קלילה ומיוחדת בעלת עמודה אחת בלבד. נבדקה בפיירפוקס, באקספלורר 6 & 7 ובגוגל כרום.
תנאי השימוש המקוריים של התבנית (ולכן גם של התרגום) הם CC-Attribution. משמעות הדבר הוא שמותר לעשות בתבנית כל העולה בדעתכם בתנאי שתשמרו את הקרדיט, כולל קרדיט התרגום שלי, בצורת קישור.

להדגמה (באנגלית) | להורדה (עברית)

9 במאי 2008
תבנית basic מתורגמת לעברית: Ultimate Diva Sandbox Hebrew– שייך גם לנושאים וורדפרס

בעקבות עניין הקרדיט בתבניות, החלטתי לעשות משהו שהייתי צריכה לעשות כבר מזמן.
תרגמתי לעברית את תבנית ה-Basic שנקראת Ultimate Diva Sandbox. תבנית Basic היא תבנית וורדפרס שלא מכילה כלל שום הגדרות עיצוב (מבחינת עמודות, צבעים וכו'), רק את החלקים החשובים ביותר של תבניות וורדפרס. תבנית כזו היא נהדרת למי שרוצה לבנות תבנית עם עיצוב אישי שלו [...]

3 במאי 2008
תבנית וורדפרס מתורגמת: Milky Conversatoins– שייך גם לנושאים וורדפרס

ושוב אני חוזרת עם תבנית מתורגמת. אני מתכננת להשתמש בה באחד מהבלוגים שלי, אבל החלטתי להעלות אותה לפרדוקס מתורגמת לפני שאבצע בה שינויים שיתאימו רק לי.
התבנית נקראת Milky Conversations , ובהתאם למסורת זו תבנית נקייה ובסיסית שאפשר לפתח ולשנות להמון כיוונים. היא תומכת בווידג'טים ונבדקה בפיירפוקס, אקספלורר 7 ואקספלורר 6.

צפו בתבנית בפעולה | הורדת התבנית [...]

26 במרץ 2008
תבנית וורדפרס מתורגמת: Minibits

תבנית מתורגמת חדשה לוורדפרס בשם MiniBits. אפשר לראות אותה בפעולה בבלוג הלימודים שלי.
תומכת בווידג'טים ונבדקה בפיירפוקס, IE6 ו-IE7.
להורדה | להדגמה

14 ביולי 2007
3 תבניות וורדפרס מתורגמות חדשות

1. Oh So Very

Oh So Very היא תבנית צבעונית ומקסימה. תומכת בווידג'טים ונבדקה בפיירפוקס ובאספלורר. במקור של Kerflop.
להורדת Oh So Very בעברית | Oh So Very בפעולה (באנגלית)
2. Ngatini

Ngatini היא תבנית פשוטה בגווני אפור. תומכת בווידג'טים ונבדקה בפיירפוקס ובאספלורר. במקור של Nurudin Jauhari.
להורדת Ngatini בעברית | Ngatini בפעולה (באנגלית)
3. Idyllic

Idyllic היא תבנית מיוחדת למקוריים יותר [...]

21 באפריל 2007
תבנית וורדפרס מתורגמת: Butterfly

פרפרים. כך נראית התבנית המקורית.
תומכת בווידג'טים (ניסיתי), נבדקה באקספלורר ושוא"ש.

 עדכון 1: תרגמתי כמה מחרוזות שלא היו מתורגמות לפני כן בסרגל הצדדי.
להורדת Butterfly בעברית

16 במרץ 2007
תבנית וורדפרס מתורגמת לעברית: Dropshadow

תרגמתי תבנית וורדפרס נוספת לעברית. היא נקראת Dropshadow והיא די אלגנטית, ובנוסף היא תומכת בווידג'טים.
לחצו על התמונה כדי לראות אותה בפעולה:

 
להורדה Dropshadow עברית.

9 בינואר 2007
תבנית מתורגמת לוורדפרס : LightBiz– שייך גם לנושאים וורדפרס

תרגמתי תבנית נוספת, שמה LightBiz.

תבנית בעלת 2 עמודות, מראה מקצועי ופשוט.
בצבעי כחול וכתום.
תומכת בוודג'טים (כן, סוף סוף!).
נבדקה ב-FireFox ו-IE.
(חנית, את יכולה להשתמש בה בבלוגלי)

להורדה: lightbiz בעברית.

24 בנובמבר 2006
2 תבניות מתורגמות : Kubric Revamped ו-Laila– שייך גם לנושאים וורדפרס

מי היה מאמין שזה יקרה! אני בכבודי ובעצמי הצלחתי לגרום לעצמי לתרגם תבנית וורדפרס לעברית!
כבר חודשים שזה לא קרה!
הראשונה היא Kubric Revamped. זו תבנית המבוססת על קובריק, תבנית ברירת המחדל של וורדפרס, אך השינוי החשוב בה הוא העובדה שכעת יש בה 3 עמודות לתוכן צדדי, ולא רק עמודה אחת. בנוסף, התמונות ב-Header מתחלפות אוטומטית.
כדי לראות [...]